Impressum

Eigentümer & Zuständiger für die Inhalte

Amateursportverein St. Lorenzen

Josef Renzlerstr. 2/a 
39030 St. Lorenzen (BZ)
Steuernr. 81009350216
Mwst. Nr. 01379310210
Mail: info@sv-lorenzen.it
Pec - Mail: asv-lorenzen@pec.it
Codice Destinatario: USAL8PV

Web Entwicklung: www.tolpeit.it

 

Markenschutz
Eingetragene Marken gehören den rechtlichen Inhabern.

Haftungsausschluß
RECHTLICHER HINWEIS ZU HYPERLINKS: Wir machen uns den Inhalt verlinkter bzw. empfohlener Webseiten nicht zu eigen und übernehmen für etwaige Rechtsverstöße auf diesen Seiten keine Haftung. Der Autor erklärt daher ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Verlinkung die entsprechenden Websites frei von illegalen Inhalten waren. Der Autor hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der empfohlenen Websites und nützlichen Links.

Interessensbekundung

Der ASV St. Lorenzen sucht ab 31. Jänner 2027 eine neue Pächterin bzw. einen neuen Pächter für die Sportbar.
Der derzeitige Pächter hat dem Verein mitgeteilt, dass er das bestehende Pachtverhältnis aufgrund des Wunsches nach einer persönlichen Veränderung vorzeitig beenden möchte. Der ASV St. Lorenzen bedankt sich bei Markus Rieder bereits an dieser Stelle herzlich für die wertvolle Aufbauarbeit, seinen Einsatz und die gute Zusammenarbeit.
Interessierte Personen sind eingeladen, bis spätestens 30. September 2026 eine unverbindliche, schriftliche Interessensbekundung an den ASV St. Lorenzen zu übermitteln: info@sv-lorenzen.it
Nach einer ersten Kontaktaufnahme und Konsultation mit den Interessenten erfolgt im Oktober 2026 die offizielle Ausschreibung der Verpachtung.
Um sowohl dem Verein als auch dem zukünftigen Pächter eine verlässliche Planung zu ermöglichen, ist die Vergabe innerhalb November 2026 vorgesehen.


Kurt Steurer
Präsident
ASV St. Lorenzen
______________
Manifestazione di interesse


L’ASV St. Lorenzen cerca, a partire dal 31 gennaio 2027, una nuova gestrice o un nuovo gestore per il bar della zona sportiva.
L’attuale gestore ha comunicato all’associazione la volontà di concludere anticipatamente il rapporto di gestione per intraprendere un nuovo percorso personale. L’ASV San Lorenzo di Sebato desidera cogliere l’occasione per ringraziare fin d’ora Markus per il prezioso lavoro svolto nella fase di avvio dell’attività, per il suo impegno e per l’ottima collaborazione.
Le persone interessate sono invitate a presentare entro il 30 settembre 2026 una manifestazione di interesse scritta e non vincolante all’ASV San Lorenzo di Sebato, al seguente indirizzo: info@sv-lorenzen.it
Dopo un primo confronto con le persone interessate, nel corso del mese di ottobre 2026 verrà pubblicato il bando ufficiale per l’affidamento della gestione.
Al fine di garantire un’adeguata programmazione sia all’associazione sia al futuro gestore, l’assegnazione è prevista entro il mese di novembre 2026.


Kurt Steurer
Presidente
ASV San Lorenzo di Sebato